Prix Strannik 2008

Le palmarès du prix Strannik (Pélerin) pour les oeuvres parues en 2008 est tombé il y a quelques jours.

Ont ainsi été primés:

Pour le meilleur sujet: Dmitri Kolodan, L'Autre côté (Другая сторона).

Pour un style brillant: Evguéni Loukine (encore lui! quel prix n'a-t-il donc pas encore obtenu?), Notre Vie avec des trous (Бытие наше дырчатое).

Pour une idée originale: Marina et Sergueï Diatchenko, Roi du cuivre (Медный король).

Pour une image du futur: Nikolaï Gorkavi, L'Habitante de l'astéroïde (Астровитянка).

Bien des choses à lire encore...

Le Festival de Kharkov "Le Pont des étoiles" et ses prix

Le mois dernier, du 17 au 20 septembre, s'est tenu à Kharkov (Kharkiv, Ukraine) l'important festival "Le Pont des étoiles", organisé en autres par Henry Lion Oldie. Pour sa onzième édition, il a réuni plus de 200 festivaliers (sans compter le public, venu nombreux du fait qu'une bonne part des animations était gratuite).

Cela a bien sûr été l'occasion de remettre quelques prix, dont voici les plus importants:

Catégories « cycles, feuilletons et romans à suites »:

Caducée d'or: Olga Gromyko (Minsk) pour le livre L'Année du rat. Vidounya (Год Крысы. Видунья).

Caducée d'argent: Marina et Sergueï Diatchenko (Kiev) pour le livre Le Mal n'est pas le pouvoir (dernier tome de la trilogie La Clé du royaume).
Caducée de bronze: Yan Valetov (Dniepropetrovsk) pour le livre L'École des gredins.

Catégorie « romans »:

Caducée d'or: Sergueï Loukianenko (Moscou) pour le livre L'Empoté (Недотепа).

Caducée d'argent: Maria Galina (Moscou) pour le livre Les Petits étouffements.
Caducée de bronze: Alexandre Gromov (Moscou) pour le livre La Chance du dinosaure.

Catégorie « Débutants »:

Caducée d'or: Karina Chainian, pour le livre La Vie des monstres (Жизнь чудовищ, en collaboration avec Dmitri Kolodan).

Caducée d'argent: Natalia Chtcherba pour le livre Être sorcière.
Caducée de bronze: Vitali Obedine pour le livre Le Talent sauvage.

Notons aussi au passage que Sviatoslav Loguinov a aussi été récompensé "pour ses services exceptionnels rendus à Sa Majesté le Fantastique"!

Nouveaux prix littéraires

Quelques informations piochées dans la très riche liste des Henry Lion Oldie (Oldnews):

Le samedi, le 29 août 2009, à Moscou avaient lieu les dixièmes Lectures commémoratives à la mémoire d'Arkadi Strougatski, et la dixième remise commémorative du prix littéraire Filigran, dont le jury est composé de critiques professionnels travaillant dans la littérature fantastique.

Le prix a donc été donné à :
- Maria Galina, pour "les Contrebandiers", dans la catégorie "récits"
- Evgueni Loukine, pour "Ils soigneront", dans la catégorie "novella" (povest')
- Elena Khaetskaïa, pour le roman Les Hussards stellaires (Звездные гусары).

Le prix Tite Live, récompensant des oeuvres uchroniques (ou d'histoire alternative pour reprendre la terminologie russe) a par ailleurs été remis au biélorusse Vladimir Kovalenko, pour le roman La Période cambrienne (Кембрийский период).

Pour des photos de l'événement, c'est sur ce blog (en russe).

Quelques remarques au passage:

Evgueni Loukine accumule les prix depuis quelques temps. Il est régulièrement au palmarès de ceux que nous vous annonçons. Il va donc bien falloir que nous vous le présentions un jour.

Vladimir Kovalenko est le premier auteur biélorusse de l'Imaginaire dont nous entendons parler. Peut-être est-ce par ignorance de notre part. En tout cas, il doit bien exister une Science Fiction biélorusse. Nous tâcherons de nous renseigner.

 

 

Interpresscon 2009 et ses prix

Certes, nous avons un peu de retard, puisque la dernière Interpresscon s'est tenue à Saint-Pétersbourg, fusionnant exceptionnellement avec la Baltcon (eh oui, il existe une convention annuelle de SF pour les pays baltes!), du 30 avril au 3 mai dernier. Mais nous avons une bonne excuse: les notes sur les époux Diatchenko nous ont pris beaucoup de temps...

Deux prix importants ont été descernés lors de cette convention: l'Escargot de Bronze (le prix de Boris Strougatski), et bien entendu le prix de l'Interpresscon.

Les résultats de l'Escargot de Bronze sont donc:

Catégorie "Roman": Dmitri Bykov, Radiés (Списанные)

Catégorie "Nouvelle": Alexeï Loukianov, Forage en profondeur (Глубокое бурение).

Catégorie "Récit": Ioulia Zonis, Me-gui-do (Ме-ги-до).

Et les résultats du prix Interpresscon sont:

Catégorie "Roman": Ian Valetov, La Terre de personne (Ничья земля) (tétralogie).

Catégorie "Nouvelle": Evguéni Loukine, Bot est avec nous (С нами бот).

Catégorie "Récit": Arkadi et Boris Strougatski, Sorcière (Ведьма).

Catégorie "Court récit": V. Vladimirski, Deuxième chance (Второй шанс).

Catégorie "Premier livre": I. Verov et I. Minakov, Le Débarquement sur Saturne ou Trois cents ans de solitude (Десант на Сатурн, или Триста лет одиночества) (le débutant est I. Minakov).

Bien évidemment, nous aurons à reparler de ce récit inédit des Strougatski, Sorcière. Il s'agit bien-là de la bonne surprise de l'année 2008: Sorcière est un scénario écrit par Arkadi Strougatski pour Andreï Tarkovski, premier scénario connu du film Le Sacrifice, tourné en 1985 en Suède, après son exil d'URSS. Ce scénario, considéré comme perdu depuis longtemps, a été retrouvé il y a peu dans les archives de la fille d'Arkadi.

La ROSCON 2009 et divers prix

Les 12-15 février derniers, dans la banlieue de Moscou a eu lieu la ROSCON 2009, convention annuelle de l'Imaginaire russe. Le Prix Roscon d'Or a été décerné à D. Kolodan pour le roman Un Autre côté et à E. Loukine pour le récit Un Bateau est avec nous, enfin à l’article de M. Galinina « Les adieux à la virginité  (la mélange entre le Fantastique et la Fantasy) ».

Le Prix « L’écrivain du Fantastique de l’année » a été décerné à V. Panov pour son meilleur succès commercial.

Le Prix « Grand ROSCON » a été décerné à S. Pavlov pour ses mérites dans le domaine du fantastique.

Dans la catégorie du meilleur projet multimédia ont été mentionnés les éditions AST et S. Loukianenko (pour le roman Les Concurrents).

Le Prix « Sigma-F » (prix des lecteurs de la revue Esli) a été décerné aux Oldie pour leur roman La Harpie et à E. Loukine, à nouveau pour le récit Un Bateau est avec nous ; enfin à S. Loguinov pour le récit Sans défaut.

Le prix Kir Boulytchev a été décerné à E. Loukine pour le récit On va se soigner.

Les éditions Eksmo ont decoré A. Kalouguine et S. Livadny pour leur collaboration longue de 10 ans.

Auparavant, les 23-25 janvier dernier, dans la banlieue de Moscou a eu lieu la 9^e conférence littéraire et pratique (convention) « Bastkon ».

« L’épée de Bastkon » a été attribué à N. Irtenina.

Parmi les lauréats de la «Croix de Karamzine », descerné à une oeuvre de littérature historique, se trouve le roman historique et alternatif d’A. Valentinov Le Capitaine Filiber.

« La Coupe de Bastkon » a été attribuée à Y. Verov et à I. Minakov pour le roman Le Débarquement sur l’Europe. Le lauréat du Prix « Ivan Kalita » est E . Loukine pour le récit On va se soigner. Le prix « Deux coeurs » a été décerné à N. Nekrassova et E. Kinn pour le roman La Saison la plus calme et le prix d’Odoevski à I. Alimov pour le récit Coming to the East; le prix « Le combat des diables » à M. Kalinkine pour le récit Le Chien noir Jouk ; le prix « Bast », récompensant une oeuvrede  fantastique historique, a été décerné à A. Prozorov et A. Jivoï.

 

D'autre part, nous avons demandé à Boris Nevski, notre correspondant à la revue Mir Fantastiki, quelle perception le lecteur russe a du roman Le Bibliothécaire d’Elizarov, qui a remporté le Prix Booker en 2008. Et voilà en bref sa réponse :

"En Russie, les prix littéraires n’ont pas autant de résonance qu’en Occident. Par exemple, en France, le prix Goncourt augmente considérablement les ventes ; en Amérique, se sont le prix Pulitzer, aussi bien que les prix de Hugo et de Nebula (pour le Fantastique). En Russie actuelle il n’y a pas de prix littéraire qui pourrait augmenter les vente, ici, la situation est complètement différente : le public « branché » lira le roman d’Elizarov, le grand public – non, il ne sera même pas au courant de son existence. Pour la plupart des amateurs de Fantastique, les prix littéraires ne signifient rien.  Le grand public russe « consomme » plutôt des novellisations du jeux vidéo « Stalker » dont chaque volume (malgré la médiocrité absolue du texte) se vend avec un tirage de quelque 100 000 exemplaires."

De fait, nous avons il y a quelques temps posé aussi la question aux Oldie et à Boris Strougatski pour savoir ce qu'ils pensaient de ce livre: aucun ne l'avait lu.

Booker Prize 2008

Ca devait arriver un jour: un roman fantastique a obtenu le prestigieux Booker Prize. Il s'agit du Bibliothécaire, de Mikhaïl Elizarov. Nous vous en reparlerons d'ici quelques jours, car c'est un roman remarquable et qui fait réfléchir. En attendant, voici la note que l'agence de presse Novosti lui a consacré:

"Mikhaïl Elizarov s'est vu décerner le prix Booker russe pour son roman Le Bibliothécaire. Sur les 23 œuvres retenues, le jury avait rendue publique une short liste de 6 noms : Ilya Boïachov (Armada), Mikhaïl Elizarov (Le Bibliothécaire), Elena Nekrassova (Chtchoukinsk et les villes), Guerman Sadoulaev (La Pilule), Vladimir Charov (Soyez des petits enfants) et Galina Chtchekina (La Graphomane). Le Booker russe est décerné tous les ans depuis 1992. (Le 1er prix est doté de 2 000 dollars et les autres finalistes reçoivent chacun 2 000 dollars).

Mikhaïl Elizarov est né en 1973 à Kharkov. Après des études de littérature, il part pour Hanovre en 1995 où il suit des cours de cinéma. Il vit actuellement à Moscou mais séjourne souvent à Berlin où il a de la famille. En 2001, la parution des Ongles (24 récits dont les héros sont deux élèves d'un internat pour enfants handicapés mentaux) retient l'attention de la critique. Le Bibliothécaire est un étudiant raté; il découvre que les ouvrages d'un romancier soviétique oublié ont certaines propriétés mystiques et que des groupes se mènent une guerre sanglante pour entrer en leur possession. C'est une fable sur le temps perdu, la nostalgie trompeuse et la barbarie du présent."

Strannik 2008

L'information date un peu, mais notre blog ne fait qu'ouvrir. Toujours est-il qu'en septembre, un jury de professionnels s'est à nouveau réuni à Saint-Pétersbourg pour décerner, comme chaque année depuis 1994, le prix Strannik ("Pélerin").

Les lauréats sont donc:

Dans la catégorie "Fantastique cosmique" (Space Opera):

Alexandre Zoritch, pour le roman Demain la guerre (Завтра война)

 

Dans la catégorie "Fantastique technologique":

Vassili Zvyagintsev, pour son roman Ulysse quitte Ithaque (Одиссей покидает Итаку).

 

Dans la catégorie "Science-Fantasy":

Igor Pronine, pour le roman Repousser (Отраженные)

 

Dans la catégorie "Science Fiction humoristique":

Evgueni Loukine, pour le roman Notre existence trouée (Бытие наше дырчатое) - Ce roman avait déjà obtenu l'Escargot de Bronze en juin 2008.

 

Ce prix décerne aussi des récompenses selon des catégories nommées "Epées":

Pour l'Epée de Roumata (roman d'aventure):

Vera Kamcha, Fracture de l'hiver (Зимний излом)

Pour l'Epée de la Lune (roman mystique, ésotérique):

Marina et Sergueï Diatchenko, Vita Nostra

Pour l'Epée dans la pierre (Fantasy):

Mikhaïl Ouspenski, La fille innoscente au sac d'or (Невинная девушка с мешком золота)

Pour l'Epée dans le miroir (roman historique, uchronique, etc.):

Alexandre Gromov, La carte islandaise, un lasso russe (Исландская карта. Русский аркан)