Dimension Russie - c'est parti!

Et voilà. Le travail avance sur la suite que nous devions donner à Dimension URSS. Ce sera donc Dimension Russie, et cette nouvelle anthologie paraîtra en mai 2010, toujours chez Rivière Blanche, bien sûr.

En attendant de pouvoir dévoiler le sommaire, voici déjà la couverture:

Elle est de l'illustrateur ukrainien Vladimir Bondar, qui a déjà travaillé avec beaucoup de brio à illustrer les oeuvres des plus grands auteurs russophones actuels (dont Loukianenko, Oldie et Diatchenko). Et cette illustration illustre parfaitement bien le contenu et l'ambiance des textes qui seront au programme.

Un article sur Bifrost en russe

En ce qui nous concerne, les échanges culturels ne vont pas que dans un sens. C'est pourquoi nous avons proposé à la revue russe Mir Fantastiki un article pour sa rubrique "Братья по разуму" ("Frères de raison"), article sur la revue française Bifrost, dont on connaît bien la qualité et la bonne tenue.

Et donc voilà, dans son numéro de décembre, à la page 146, notre petit article (il ne contient que des généralités, puisqu'il s'agit de présenter la revue à un lectorat qui n'avait même pas l'idée de son existence) est paru.

Espérons qu'il y en ait d'autres par la suite. Et que cela aide un peu à ouvrir les horizons russes à autre chose que la SF anglo-saxonne.

Prix Strannik 2008

Le palmarès du prix Strannik (Pélerin) pour les oeuvres parues en 2008 est tombé il y a quelques jours.

Ont ainsi été primés:

Pour le meilleur sujet: Dmitri Kolodan, L'Autre côté (Другая сторона).

Pour un style brillant: Evguéni Loukine (encore lui! quel prix n'a-t-il donc pas encore obtenu?), Notre Vie avec des trous (Бытие наше дырчатое).

Pour une idée originale: Marina et Sergueï Diatchenko, Roi du cuivre (Медный король).

Pour une image du futur: Nikolaï Gorkavi, L'Habitante de l'astéroïde (Астровитянка).

Bien des choses à lire encore...